初诊：1995年12月6日。
主诉：反复咳嗽一年。
现病史：1994年1月，感冒后持续咳嗽达半年余，经抗炎治疗后愈。同年10月又开始咳嗽伴胸闷气急，西医对症治疗无效，后用中医治疗10月余仍不见效。胸透示：两肺纹理增生；西医诊断：慢性支气管炎。刻下：患者咳嗽痰多，稍稍畏风，咽喉梗塞，伴头昏、多汗、胸闷，平时易感冒。
舌象：苔薄。脉象：脉弦。
检查：咽喉壁见淋巴滤泡增生。
辨证分析：症属肝气郁滞，风邪束肺。
治则治法：祛风疏肝，利咽止咳。
处方：荆芥9g 防风9g 川楝子9g 炒延胡索9g 柴胡9g 前胡9g 赤芍18g 白芍18g 细辛4.5g 炙款冬9g 蚤休9g 半边莲30g 茅根30g 芦根30g 佛耳草12g 江剪刀草12g 青皮9g 陈皮9g 半夏9g 7剂
中医诊断：咳嗽(表邪内郁型)
西医诊断：咽炎，支气管炎。
二诊：1995年12月13日。
药后咳嗽减少，咽喉梗塞减轻。但微感咽疼，痰多略黄，苔薄脉弦。拟守法加味。
前方加西青果9g 牛蒡子9g 开金锁30g 14剂
三诊：95年12月20日。
药后咳痰量明显减少。咽已不疼，稍感咽痒。再拟前方去西青果，牛蒡子，加蝉衣4.5g、玉蝴蝶4对。前方加减治疗三月，咽喉舒利，咳嗽已愈。随访一年咳嗽基本不发。
按：临床上慢性支气管炎合并慢性咽炎者众多，由于慢性咽炎常反复感染，细菌沿着咽喉壁流向气管、支气管，使慢性支气管炎反复发作，迁延难愈。故邵师反复强调治疗咽炎的重要性。如患者感到咽喉梗塞，邵师认为症属肝气郁结，当从肝论治，用金铃子散疏肝气而利咽喉。如患者诉有咽疼，表示有急性感染，可选用牛蒡子、西青果、射干之品以清利咽喉，如患者有咽痒之状是属风邪留恋咽喉，当祛风利咽，可用蝉衣、玉蝴蝶之属。本例通过利咽止咳法的治疗，使咽利而咳止，充分体现了中医治病求源的整体治疗观。
