病史：咳嗽痰多近20年，伴气喘10年，四季常发，秋冬加剧。感冒引发咳嗽(++)，痰(+++)，白粘易咳出，气喘(+++)，口干，苔腻少津，舌尖红，脉小滑。
体检：桶胸，呼吸音减弱，X线胸片：两肺纹理明显增深，透亮质约1/2肺野增强。
诊断：中医：痰饮(肺燥痰热型)
西医：慢性气管炎，并发阻塞性肺气肿(急性发作期)
治疗经过：1979年4月2日，运用清润，化痰，止咳法，方用加减泽漆方，南沙参、北沙参(各)9g 麦冬9g 石斛9g 黄芩9g 泽漆30g 半夏9g 紫菀15g 白前15g 枳壳9g 桔梗9g等。
服药7贴，咳嗽痰量明显减少，惟咯痰转难，故除泽漆，加海蛤壳，瓜蒌皮，疗程又一周，痰又转易，而痰量略增，咳嗽继续好转，随后加益气，养阴之品，疗程共3周，即得临床控制。
病例分析：患者系外感引动伏饮，邪热灼伤肺津，故予润肺生津，清热化痰，降逆止咳，随即化痰取得显著疗效，但因为咳痰转为困难，大便亦趋干结，说明肺热，阴亏，肠燥之故，因此，减去化饮药力较强的泽漆，加上清润滑痰的瓜蒌皮，生蛤壳，从而咯痰较易，咳痰很快消失。
