传囊乳痈是产后哺乳期乳痈溃后的一种并发症。初起多由乳头破碎，外受风邪，内有肝胃蕴热，乳汁积滞，乳络受阻引起乳痈。继则因失治、误治或因乳房下垂，脓腔在下，溃口在上，引流不畅，脓液积聚，而成袋脓和传囊。因此脓液淋沥不尽，疮口久不愈合，而成瘘（窦道）。唐师将乳痈溃后并发袋脓、传囊、成瘘（窦道）等，统称为传囊乳痈。其临床症状：体温多在38.5～40℃之间。血白细胞多在1～2×109/L，嗜中性80%～90%之间。其中体温39℃以上，血白细胞1.5×109/L以上，嗜中性85%以上有9例。脓液培养以金葡菌为多。
传囊乳痈在临床上多见以下三种情况：1．乳痈失治，未能及时切开排脓，致脓毒横走旁窜，腐蚀乳络，形成传囊，久溃不收，导致成瘘。2．乳房后位脓肿，由于脓腔深又处于低位，成熟程度不易为临床掌握，穿溃出毒较迟，容易形成多处脓腔、窦道，有的已经穿溃出毒，有的尚未穿溃，而滞留形成新的脓腔窦道，致成脓水淋沥不尽，多次（处）穿溃，久不收口地复杂窦道。3．下垂型乳房，刀溃后容易出现溃口在上，脓腔在下，引流不畅的情况。若溃口在乳晕部容易出现漏乳不止，影响疮口愈合。
唐师将治疗方法总结为：
内治：乳痈脓肿已经穿溃者（包括自溃或刀溃），以和营清热托毒法治疗，选用当归、赤芍、川芎、银花、黄芩、连翘、蒲公英、瓜蒌、生黄芪、皂角针、王不留行子、丝瓜络等；乳痈脓肿末溃者，以和营清热消肿法疗，选用当归、赤芍、川芎、牛蒡子、僵蚕、瓜蒌、蒲公英、银花、连翘、半枝莲、王不留行子、路路通等。正虚者拟增益气补养之品，阴虚者拟加养阴滋润药；乳胀、漏乳者拟加谷芽、麦芽、山楂等回乳药，新发脓肿加重清热消肿药。
外治：脓肿红肿初起以金黄膏外敷消之。脓肿成熟已有波动宜切开排脓，疮口以九一丹药线引流，金黄膏或红油膏盖贴，再用垫棉加压、胸罩托高乳房（或用绷托高压紧乳房）。
并认为治疗要注意以下几点：（1）抬高乳房，便于积脓排出通畅，尤其对下垂型乳房更为重要。（2）垫棉加压，可使脓腔及窦道内减少脓液潴留容易发生纤维性粘合，从而促使疮口愈合。（3）药线引流，可保持疮口排脓通畅，使潴留的脓液沿药线排出，防止疮口假性闭塞，导致积脓再次横走旁窜，形成新的脓腔和窦道。药线引流一般需要10～14日。（4）传囊乳痈漏乳不止，可用回乳法。①谷芽、麦芽各30克，山楂15克，连服5～7天。②肌注苯甲酸雌二醇2mg，日2次，连用3～5天。
典型病例：
凌××，女，27岁。人院日期：1982年9月16日。左传囊乳痈红肿热痛，结块多个，反复发作已有2.5月。先后自溃疮口2个，刀溃疮口1个。屡用中药和多种抗生素治疗，寒热不退，体瘟仍在39℃，红肿结块尚有新发。目前左乳以乳晕为中心，红肿波及整个乳房，范围有18×14cm2，外上象限已有轻度波动。舌苔腻边尖红，脉细数98次／分。新产体虚，更受病邪缠绵日久，面色恍白。肝胃蕴热，外吹积乳化脓，传囊为患。正虚邪实，治当扶正托毒，和营清化湿热。内服生黄芪12g 白术9g 茯苓9g 当归12g 银花9g 蒲公英30g 皂角刺12g 丹皮9g 黄芩9g 紫花地丁30g 生甘草3g。外用千捶膏贴于轻度波动处，再外盖金黄膏。2天后，左乳外上象限乳晕附近波动最明显处，切开排脓约100ml。疮口用二宝丹药线引流，红油膏盖贴外，加用胸罩将乳房托起垫棉压紧，使疮口引流通畅，经治10天，脓液减少，脓色转清，停用药线，继续加压抬高乳房。苔薄润脉濡细，治当益气养荣，和营清化。内服生黄芪12g 党参12g 焦白术9g 当归12g 白芍9g 川芎9g 瓜蒌12g 蒲公英30g 陈皮6g 天冬9g 生甘草4g。1周后痊愈。
