因面部浮肿，小便减少5天而于1987年3月25日住院。患者2周前感冒鼻塞，怕冷，至入院前5天起面部浮肿，继而全身皆肿，小便减少，大便干燥，纳可，无肾炎史。
体检：体温38.2℃，血压21.5/14kPa。体重75kg
面部及全身皆肿，左下肢小腿前侧皮肤有浅表溃疡，咽部红，舌苔黄白腻，两肺呼吸音粗糙，腹部饱满。化验：血色素115g/L，白细胞9.0×109/L，中性79%，淋巴21%，血肌酐159umol/L，尿素氮19.3mmol/L，肌酐清除率65ml/L，血沉8mm/h，血浆白蛋白27g/L，球蛋白19g/L尿蛋白+++，24小时蛋白定量3.33g 尿红细胞10～15/高倍镜视野，白细胞2-3/高倍镜视野。
住院后24小时尿量600毫升。按辨证治以疏风解表，宣肺利水。浮萍10g 西河柳，金银花30g 连翘10g 大力子10g 荆芥10g 白茅根30g 甘草4g 车前子30g
赤茯苓、猪苓各15g 杏仁10g 前胡10g。服药2天，热退(36.9℃)，小便每日增至1500ml，血压20/13.5kPa。继续以清解利水，用金银花、连翘、荆芥，大力子、车前子、白茅根、赤茯苓、猪苓、蒲公英、地丁草、枳壳、白花蛇舌草。下肢溃疡局部用生肌散外敷。丁桂散、甘遂敷脐。治疗5天，小便量增至每日2000ml，浮肿渐退，但咳嗽气促，两肺呼吸音粗糙，心率较快(100次/分)、律不齐，血压仍较高(21.5/13.5kPa)。改进泻肺利水之剂，用桑白皮、甜葶苈、杏仁、车前子、赤茯苓、猪苓、白茅根、甘草、陈皮、鱼腥草、万年青根、金银花。另吞服肺风药(黑丑白丑、大黄)。服药3天，小便量增加至每日3000ml，浮肿消退，咳嗽少，气促平，心律齐，体重减轻10千克，下肢溃疡渐愈，舌苔薄黄尖红，脉缓，血压降至正常(16/10.5kPa)，血尿素氮7.3mmol/L，肌酐132umol/L，尿蛋白(++)，红细胞40～50/高倍镜视野，血浆白蛋白上升至33g/L，球蛋白1.9g/L。改进苍术、黄柏、苎麻根、白茅根、小蓟、荠菜花、忍冬藤、茜草根、陈皮。又连续服药3周，一般情况好，血压稳定，尿蛋白±，血尿素氮、肌酐正常，尿中红细胞少许。于1987年5月5日出院。出院后于1987年7月24日门诊复查，一般情况好，血压正常，尿化验正常。
按：有表证而水肿，予疏风宣肺利水。表证除而肿不退，咳嗽气促用泻肺利水法，脉数加万年青根。服药3天，尿量明显增多，浮肿消退，血压降于正常，其他症状亦好转。从这个病例的治疗经过来看，泻肺利水法对消退水肿是有效的治法。
