葛××，男，37岁。
患者为某县中医联合诊所的外科医生，1958年夏天，在工作后常感腰酸乏力。8月17日症见发热，大便溏泄，由该所内科医生诊治，给以疏解、化湿中药两剂后，热退，便泄止，但小便不爽，尿道刺痛。用清热通淋药3帖后，小溲频数，日行有30次，且有松香味，时混时清，尿道仍刺痛；改用葛根，萆（艹解）xie、白术、川黄连、连翘、银花、川黄柏、猪苓、茯苓、木通、滑石、泽泻等药，服3帖无效；改用熟地、山药、菟丝子、补骨脂、山茱萸肉、天花粉、泽泻、茯苓、甘草、附子等药，服3帖无效；改用附子、官桂、补骨脂、熟地、桑螵蛸、金樱子、牡蛎、龙骨、韭菜子、刀豆子、川黄柏、鹿角胶、白术等药，服后转增烦渴，每日早晨就要喝4大杯开水，全天要喝五磅热水瓶两瓶开水，乃来上海治疗。先由某医院于9月3日用升麻、党参、黄芪、白术、益智仁、扁豆衣、砂仁、广木香等药，服后胸闷，胃口不开。又转另一医院门诊，用党参、黄芪、炒白术、炙甘草、益智仁、菟丝子、覆盆子、台乌药、狗脊等药三剂也无效。转方用瞿麦、（艹扁）蓄、生草梢、川黄柏、木通、生白术、泽泻等药二剂也无效。在这两个医院门诊时，曾经怀疑他是糖尿病，化验小便3次，结果尿糖定性都是阴性。于9月13日又往另一医院请西医治疗，未服药，做小便常规、空腹血糖、乳糜尿化验、肾功能试验等，等待报告。同时来金氏处门诊。
初诊：1959年9月15日。小便频数而混浊，每天20余次至30次，口渴引饮，腰痛目酸，左边为甚。体温血压正常。脉弦滑而数，尺部较虚大，舌苔微黄而腻。根据脉舌，断为肾虚不能制约水分之排泄，湿热下注，肾消之症将成。治以滋肾为主，佐以清化湿热。用知柏地黄汤加味。
大生地30g(砂仁4.5g拌炒) 山茱萸肉9g 茯苓9g 山药12g 泽泻9g 粉丹皮4.5g 菟丝子9g 覆盆子9g 粉萆(艹解)xie9g 盐水炒知母、黄柏(各)6g 天花粉9g 3帖
二诊：9月18日。服前方3帖后觉得很舒服，小溲频数已较减少，松香味消失，舌腻减退，脉弦滑之势亦减，病势已基本控制。
原方加麦冬9g 南芡实9g 4帖
三诊：9月22日。得某医院化验报告，已排除糖尿病、乳糜尿等病，初步诊断为“尿崩症”，并通知其住院治疗。患者因服中药已见效果，故未去住院，仍来就诊。脉舌如前，小溲尚多，乃用：
大生地30g(砂仁4.5g拌炒) 山茱萸肉9g 泽泻9g 山药9g 粉丹皮4.5g 菟丝子9g 覆盆子9g 盐水炒知母、黄柏(各)6g 天花粉9g 麦冬9g 桑螵蛸9g 缩泉丸15g(分吞) 3帖
四诊：9月25日。上方服后不太舒服，小便没有减少，而且有些刺痛，溲虽数而不畅，固涩非宜。治宜滋肾化湿兼顾。
大生地30g(砂仁4.5g拌炒) 山茱萸肉9g 山药9g 茯苓9g 泽泻9g 粉丹皮9g 盐水炒知母、黄柏(各)6g 菟丝子9g 覆盆子9g 粉萆(艹解)xie9g 麦冬9g
此方服后小便日渐减少，烦渴亦渐减。6、7帖后小便已接近正常。服至11帖，小便正常，每天6、7次，烦渴消失，胃口开，略微有些腰疼目酸。10月7日五诊时认为肝肾不足，用前方加枸杞子、菊花各9g，嘱其继续服一个时期。
7年后随访：患者消渴症未复发，身体健康。
