束××，男，55岁。
初诊：1979年12月4日。1974年起发现肝功能异常，去年一月份起肝区疼痛，状如针刺，经治后有所好转，近又复发。现肝区急痛如刺，尿道亦刺痛(1975年诊为前列腺炎)，时小便黄而混浊，脉细，舌色带青，苔薄白腻(11月15日于外院查肝功能：麝草10单位，碱性磷酸酶16.8，乳酸脱氢酶437)。肝肾两虚，瘀血内阻，湿热下注。治当养肝肾、化瘀血、清湿热。
当归9g 赤芍10g 白芍10g 生黄芪15g 太子参12g 丹参9g 郁金9g 茵陈24g 川黄柏9g 平地木15g 虎杖12g 7帖
次诊：12月11日。肝区及尿道痛有所减轻，小便混浊，右胁肋曾有损伤史，舌带青有减，苔如前，脉细，给予前法。上方加炙乳香9g，炙没药9克，粉萆(艹解)xie12g 7帖
以后以此方加生地，或加土茯苓续服至1980年1月15日。
六诊：肝区痛已缓，胃纳尚可，诸症均瘥，肝功能：磷酸酶11.2，麝草8单位，余皆(-)。脉细，舌色较暗，苔薄滑。仍于12月4日方去虎杖，加粉萆(艹解)xie、生地、土茯苓。十四剂
