师曰:病人脉微而涩者,此为医所病也。大发其汗,又数大下之,其人亡血,病当恶寒,后乃发热:无休止时,夏月盛热,欲着复衣,冬月盛寒,欲裸其身。所以然者,阳微则恶寒,阴弱则发热,此医发其汗,令阳气微,又大下之,令阴气弱,五月之时,阳气在表,胃中虚冷,以阳气内微,不能胜冷,故欲着复衣。十一月之时,阳气在里,胃中烦热,以阴气内弱,不能胜热,故欲裸其身。又阴脉迟涩,故知亡血也。
病人寸脉微而尺脉涩者,此为医所病也。大发其汗,又数大下之,其人不但脱气,而又亡血,病当先见恶寒,后乃发热,无休止时。其恶寒也,反甚于夏,夏月盛热,欲着复衣,其发热也,反甚于冬,冬月甚寒,欲裸其身。所以然者,阳气内微则恶寒,阴气内弱则发热,此医发其汗,使阳气内微,又数下之,令阴气内弱。五月之时,夏令正旺,而阳气在表,胃中虚冷,以阳气之内微,不能胜冷,故欲着复衣。十一月之时,冬令正旺,而阳气在里,胃中烦热,以阴气之内弱,不能胜热,故欲裸其身,又,诊其脉迟涩,故知其亡血也。