在距离约翰内斯堡唐人街西门町不到一公里处，有一个临近公路的独门小院，门口气派地挂着“中国中医诊疗院”的标牌，这个独栋二层小楼是南非最大的中医院，因为诊疗效果好，收费低廉深受当地人欢迎，而这家医院的创建者是来自重庆的一对夫妻。
独辟蹊径闯南非
笔者走进中医诊疗院时，院长孙庆涪正忙得不亦乐乎。在一进门的候诊室内，有3名当地患者在等候治疗。里面，一对求子心切的犹太夫妇正在听孙庆涪的嘱咐，楼上还有三位女病人在做理疗。等候了足有半个小时，孙庆涪才有了一个说话的间隙，她开门见山地说：“这家医院是我和丈夫一起开的。我叫孙庆涪，我丈夫叫徐有强，以前都是成都中医药大学77级同学，毕业后也一起分到重庆的一所医院，最后顺理成章结为夫妇。”
既然在国内都是受人尊敬的医生，为什么还要冒险来南非发展？对于笔者的疑惑，孙庆涪说：“1989年，我丈夫所在的部门改革，很多医生赋闲在家，为了照顾丈夫，我们两口子开起了一家小诊所，但因为经营不善和其他种种原因，没多久，这家诊所便关门大吉。”1991年，孙庆涪的一位病人的一句话给她指引了一条新路，“为何不到南非去发展。”
回想起20年前的那个决定，孙庆涪至今仍惊叹当时自己的勇气：“我们当时都三十四五岁了，孩子也出生了，房子什么都有了，能走出这一步真的不容易。”为了让家里人放心，他们撒谎说，“去美国开医院”。
用火锅店“养”诊所
刚来到南非的那一段日子，对于这对夫妇来讲十分艰难。好在当地华人的团结和热情温暖了这对初来乍到的异乡游子。南非是非洲最富裕的国家，早在上个世纪90年代便被评为“发达国家”，这里的物价水平和日常消费足足是国内的好几倍。眼见入不敷出，这对夫妇摆地摊、倒手表……想尽一切办法维持生计。不过让两人印象最深的“第一桶金”，还是靠行医挣到的。一次，一位中国商人的孩子病了，孙庆涪用随身携带的中药治好了他，结果得到100兰特酬金。
经过3年的打拼，经济情况有所好转的徐有强夫妇终于开了一家中医诊所，不过，这次创业很快以失败告终，“病人少，大家对中医了解少，房租都交不起。”没隔多久，他们又将位于约翰内斯堡的家改成了诊所，没想到开业第一天，就被4个假装成病人的歹徒洗劫一空。
天无绝人之路，很快他们又振奋精神，联手开了约翰内斯堡第一家重庆火锅店，吸引了一大批稳定的顾客。火锅店进账成为夫妻两人收入的最稳定来源，诊所也渐渐维持了下来。
不畏艰辛 力促中医“合法”
经过几年的打拼，夫妇二人终于小有积蓄，在1998年买下了在南非的第一栋房产，也就是现在的中医诊疗院的院子。买房只是让夫妇二人安稳下来，真正让他们的中医事业有了转折点的是，2000年南非政府出台“中医合法”的政策。对于这一政策，孙庆涪感慨地称之为“具有决定性的转折”。因为除中国之外的绝大多数国家，中医是不被承认的。打个比方，中医在国外开诊所是不具备行医执照的，也不能被称为“doctor（医生）”，只能叫“针灸操作者”或者“刮痧操作者”，而在南非，中医是合法的。
中医合法化的道路曲折又漫长，为了能合法行医，孙庆涪夫妇联合国内的中医专家，先是集思广益成立了“南部非洲中医药学会”，随后又找到3位曾接受过中医治疗、并对中医有好感的南非国会议员，请他们向国会提交议案，从而确认中医合法地位。
1998年第一次申请，没能通过；1999年第二次申请，仍然没能通过。到了第三次，经过3位议员的不懈努力，四处游说，南非政府终于在2000年承认了中医的合法地位。
小小银针最吃香
如今，中国中医诊疗院的事业已经走上了正轨。在医院内，笔者看到了络绎不绝的患者。1000多平方米的小楼，被分成上下两层，楼下是“骨伤科”、“综合治疗科”、“儿科”等，楼上则是“妇科”、“妇产科”等，麻雀虽小五脏俱全。
据孙庆涪介绍，“传统针灸疗法最受欢迎，由于医生有限，来这里扎针灸的病人往往要排队。”神奇，是前来就诊的患者对这小小银针的共同评价。（刘开银）
