《宋·太平惠民和剂局方》：华盖散
紫苏子（炒）、赤茯苓（去皮）、桑白皮（炙）、陈皮（去白）、杏仁（去皮.尖.炒）、麻黄（去根.节），各一两；甘草（炙）半两。
上七味为末。
治肺感寒邪，咳嗽上气，胸膈烦满，项背拘急，声重鼻塞，头昏目眩，痰气不利，呀呷有声。
每服二钱，水一盏，煎至七分，去滓，温服，食后。
《博济方》卷二：华盖散
紫苏子（炒）麻黄（去根、节）杏仁（去皮，尖）陈皮（去白）桑白皮 赤茯苓（去皮）各30克甘草15克（炙）
上药同为粗末。
宜肺化痰，止咳平喘。治肺感寒邪，咳嗽上气，朐膈烦满，项背拘急，声重久塞，头昏目眩，痰气不利，呀呷有声。
每服6克，用水150克，煎至90毫升，食后温服。
方中麻黄宣肺化痰，解表发汗为君；杏仁、苏子降气消痰，宣肺止咳为臣；陈皮理气燥湿，桑白皮泻肺利水，赤茯苓渗湿行水，三味行气祛水以消痰为佐；炙甘草调和诸药为使。共成宣肺化痰，止咳平喘之功。
《圣济总录》卷五十：华盖散
赤茯苓（去黑皮）甜葶苈（隔纸炒）桑根白皮（锉）各30克 大黄15克（湿纸裹，煨熟）
上四味，捣罗为散。
治肺痈，气喘咳嗽，胸膈满闷，口干烦热，及吐血。
每服3克，食后、临卧用生姜汤调下。
《三因极一病证方论》卷十二：华盖散
甜葶苈15克 苦葶苈15克（并用纸隔炒）茯苓 人参 细辛 干姜（炮）桔梗（锉，炒）杏仁（去皮、尖，麸炒）紫菀 款冬花 甘草（炙）陈皮各7.5克
上为细末，用羊肺1个（心血不透者），切细研烂，与药末拌和，再研匀，药尽为度。将药泥在土墙上，以湿纸七重盖覆，每日去纸一重，七日药就，候干刮下，再研，罗为细末。
治脏气不足，痰饮内停，咳唾脓血，渐成肺痿，憎寒发热，羸瘦困顿，皮肤甲错，将成劳瘵。
每服6克，空腹时用温酒、盐汤或米饮调下，一日二次。
《普济方》卷一四九引《医学切问》：华盖散
苍术2两，桔梗1两，厚朴1两，杏仁5钱，陈皮5钱，乌梅5钱，麻黄2钱，甘草1两。
上为粗末。
伤风冒湿，头目昏重，憎寒壮热，四肢疼痛，咳嗽失音，涕唾稠粘。
每服3钱，水1盏，加生姜3片，煎至7分，去滓温服。
如发汗，加葱头。
《外科大成》卷三：华盖散
糯米。
秃疮。
用糯米煮烂饭，捣如膏，随将秃疮剃净，将米膏厚罨之。其虫尽入米膏中，俟膏自脱，发自生矣。
《博济》卷三：华盖散
华盖汤
桑白皮1两，神曲1两（炒），桔梗1两，人参3分，百合3分，甘草（炙）半两，杏仁（去皮尖）半两。
上为末。
上喘咳嗽；兼治膈热。
华盖汤（《圣济总录》卷六十五）。
《博济》卷二：华盖散
华盖汤
紫苏子（炒）、麻黄（去根节）、杏仁（去皮尖）、陈皮（去白）、甘草半两（炙），桑白皮1两，赤茯苓（去皮）1两。
上为末。
宣肺解表，祛痰止咳。主肺感寒邪，咳嗽上气，胸膈烦满，项背拘急，声重鼻塞，头昏目眩，痰气不利，呀呷有声。
华盖汤（《圣济总录》卷四十八）。方中杏仁，《校注妇人良方》作生姜。
《普济方》卷三六八：华盖散
知母、人参、茯苓、紫苏、乌梅、杏仁、白桑皮、麻黄、甜葶苈、甘草、五味子各等分。
伤寒。
每服1钱，同葱白煎服。
《博济》卷三：华盖散
麻黄3两（不去节），甘草1两，杏仁2两（汤浸，去皮尖）。
上3味，先以前2味为粗末，后入杏仁，研细，同拌令匀。
解表，滋润皮肤。主咳嗽。
每服3钱，水1盏，煎至7分，去滓服，日3次。
《医学启蒙》卷四：华盖散
紫苏子（炒）1两，赤茯苓1两，陈皮1两，桑白皮1两，杏仁1两（去皮尖），麻黄1两，枳壳5钱，生姜5钱，半夏5钱。
上为末。
肺受风寒，咳嗽声重，胸膈烦滞，头目昏眩。
每服2钱，水1钟，煎7分，食后温服。
《麻症集成》卷四：华盖散
杏仁、僵蚕、力子、防风、甘草、苏子、瓜蒌、川贝、连翘、荆芥、前胡、炙麻黄。
肺受风痰，表实喘促标闭。
《医学集成》卷二：华盖散
麻黄、杏仁、茯苓、陈皮、桑皮、前胡、苏子、桔梗、甘草、生姜。
伤寒咳嗽。
《扁鹊心书》：华盖散
麻黄4两（浸，去沫），苍术8两（米泔浸），陈皮2两，官桂2两，杏仁2两（去皮尖），甘草2两。
上为末。
伤寒，头痛发热，拘急；感冒，鼻多清涕，声音不清；四时伤寒，瘟疫瘴气。
每服4钱，水1盏半，煎8分，食前热服。取汗。
《三因》卷十二：华盖散
甜葶苈半两，苦葶苈半两（并用纸隔炒），茯苓1分，人参1分，细辛1分，干姜1分（炮），桔梗（锉，炒），杏仁1分（去皮尖，麸炒），紫菀1分，款冬花1分，甘草1分（炙），陈皮1分。
上为细末，用羊肺1个心血不透者，切细研烂，旋旋入药掺肺内，再研匀，药尽为度，泥土墙上，以湿纸7重盖覆，每日去纸1重，7日药就，候干刮下，再研，罗为细末。
肺虚，或感风寒暑湿，及劳逸、抑郁、忧思、喜怒、饮食饥饱，致脏气不平，咳唾脓血，渐成肺痿，憎寒发热，羸瘦困顿，皮肤甲错，将成劳瘵。
每服2钱，空心温酒盐汤调下，米饮亦得，日2次。
《卫生总微》卷十五：华盖散
阿胶半两（蛤粉炒如珠子，去蛤粉），黄芩1分，人参（去芦）1分。
上为细末。
唾血，吐血。
每服半钱，陈米饮调下，不拘时候。
《玉案》卷四：华盖散
赤茯苓1钱5分，桑白皮1钱5分，橘红1钱5分，苏子1钱5分，干葛1钱，桔梗1钱，杏仁1钱，麻黄5分，生姜3片。
肺感寒邪，咳嗽声重，胸膈胀满，头目昏眩。
水煎，食远服。
《圣济总录》卷四十九：华盖散
黄耆（锉）1两，人参1两，桑根白皮（炙，锉）1两，防风（去叉）1两，白茯苓（去黑皮）1两，甘草（炙）3分。
上为散。
肺气壅热，胸膈痞闷，痰唾咳嗽。
每服3钱匕，生姜蜜汤调下；常服入生姜2片，如茶点，不拘时候。
宋·《太平惠民和剂局方》：华盖散
麻黄一两(30克)、苏子一两(30克)、桑白皮一两(30克)、橘皮一两(30克)、杏仁一两(30克)、赤茯苓一两(30克)、炙甘草五钱(15克)。
上药研为粗末。每服6克。也可用饮片作汤剂煎服，各药用量按常规剂量。
宣肺化痰，止咳平喘。
主治风寒咳嗽上气，痰气不利，呀呷有声，苔薄白，脉浮滑。
本方有解表散寒，降气化痰功效，是“邪遏喘促之专方”。寒侵痰壅而肺失宣降，法当宣肺降逆。麻黄解表散寒，宣肺平喘；苏子、杏仁降利肺气，祛痰止咳；陈皮、桑白皮、茯苓健脾祛湿消痰；炙甘草调和于宣降寒温之问。诸药配伍，共成解表宣肺，祛痰止咳之功。本方配伍特点为：解表药与祛痰药并用，以除风寒痰湿之致病原因；宣肺药与降气药同施，以复肺的宣发肃降功能。本方虽有甘寒之桑白皮，但全方药性偏温，故痰热咳喘者需加减应用。
临床报道也见于治疗感染后咳嗽、慢性支气管炎急性发作、小儿哮喘、流行性感冒等证属寒痰内阻的病症。
(一)华盖麻黄杏橘红，桑皮苓草紫苏共。
(二)华盖麻杏紫苏子，茯苓陈草桑白皮。
