治伤寒、时行疫疠、风温、湿温，一切不问阴阳两感，表里未辨，或外热内寒 外寒，头项腰脊拘急疼痛，发热恶寒，肢节疼重，呕逆喘咳，鼻塞声重；及食饮生 胃脘，胸膈满闷，腹胁胀痛，心下结痞，手足逆冷，肠鸣泄泻，水谷不消，时自汗 出，小便不利，并宜服之。
浓朴（去粗皮，姜汁炙） 白朮 防风（去芦头） 吴茱萸（汤洗七次） 泽泻 附子 （炮裂 黄（去根、节） 细辛（去苗） 芍药 独活（去芦） 半夏（汤洗七次，姜汁制） 茯苓 （去皮） 柴胡（去芦） 枳壳（去瓤，麸炒，各半两） 甘草（炙，一两） 草豆蔻仁（十 个，去皮） 石菖蒲（半两）
上为粗散。每服四钱，水一盏半，煎取一盏，去滓，热服，不计时候，取遍身微汗即愈, ..时气不和，空腹饮之，以辟邪疫。
