中医院（民族医院）一方面要坚持“姓中”，另一方面要积极采用现代技术和设备。这些设备要发挥辅助诊断、提高疗效、检验中医药（民族医药）治疗效果和评价的作用，要服务于中医药和民族医药的发展。
坚持中医药理论，比如理法方药、君臣佐使、辨证施治的指导理念和因人而异的治法等，在保持这些中医药整体特色精髓不动摇的前提下，所有有利于中医药发展的全世界文明成果、文化技术皆可为我所用。
比如，中医骨伤科配备X光机，可以查看手法复位的效果怎么样，经过内服外敷治疗后，检查恢复情况。再比如中医药治疗肿瘤，用现代仪器设备检查，能检验其疗效，用影像检查结果让患者信服。这样的情况，配备诊疗设备理所当然，也能避免有人认为中医院买仪器设备就是西化。
——卫生部副部长、国家中医药管理局局长王国强8月10日上午参加2011年全国中医药工作厅局长座谈会分组讨论，谈到市县中医院、民族医院能力建设项目时发表如上讲话。
本报记者 高新军 整理
