本报讯 记者周颖日前从“诠释学在中医创新中的应用”研讨会上获悉，以王永炎院士为首的脑病团队率先将“诠释学”引入中医领域，一定程度上推进了中医理论及临床的创新。
诠释学是一门关于理解、解释和应用的实践哲学，是西方哲学流派之一,起源于对《圣经》的注释。中医学与中国传统哲学有着千丝万缕的内在联系，如今又处于传统与现代、东方与西方、整体与还原、继承与发展等多方面的矛盾之中。吸纳和借鉴诠释学的理念、思路、方法，促进中医学的传承和发展，是中医学走向世界的正确途径之一。
专家认为，对中医学进行科学诠释的过程就是中医学实现创新的过程，诠释就是创新。如通过对中医证候概念进行现代科学诠释，指出“证候是四诊信息表达的人体生理病理反应状态的概括，它的基本特征是内实外虚，动态时空和多维界面”。在此概念的引领下，创造性地提出了“以象为素、以候为证、病证结合、方证相应”的中医临床辨证的新体系，并已经广泛应用于中医临床和科研之中。
