本报讯 （通讯员黄丹娜）日前，广西壮族自治区副主席李康率广西卫生厅、广西药用植物园等单位负责人组成的代表团赴英国考察访问。期间，广西药用植物园与英国爱丁堡皇家植物园签订了共建中药园的协议。
根据协议，广西药用植物园协助爱丁堡皇家植物园在爱丁堡建设一个中药园，爱丁堡皇家植物园则协助广西药用植物园在广西建设一个园艺专类园。
爱丁堡皇家植物园此前就已与广西药用植物园达成了合作框架，此次赴英签订的协议是合作框架中的子协议，广西药用植物园与爱丁堡皇家植物园将在爱丁堡皇家植物园内共同建设中药园，由爱丁堡皇家植物园在园区内提供一定面积的场地来建设这个中药园，主要用于科研、教育和旅游，而广西药用植物园将协助爱丁堡皇家植物园对该中药园进行规划、建设，提供药用植物的种子、种苗以及栽培、保育技术等。
爱丁堡皇家植物园建于1670年，是一个主要致力于植物研究的机构，最初是作为英国的一个药用植物园建立的。它是世界上最古老的植物园之一，在成立后的几百年里，已成为世界上最主要的植物园之一，其广泛的研究、保护与教育项目遍及全球。爱丁堡皇家植物园在分类学、园林园艺学、分子系统学、遗传保护和生物多样性等方面有着广泛的研究。该园拥有先进、完善的科普教育系统，从儿童到成人，从公众人群到专业人士，均可在该园里学习到相关的园林园艺、植物分类和保护等知识，该园不仅可提供短期课程培训，还可提供本科生和研究生的课程。
广西药用植物园是一个主要进行药用植物保护利用与开发研究的专业性药用植物园，被誉为“立体的《本草纲目》”和“亚洲第一药用植物园”，同时也是国家科普教育基地和国家中医药文化宣传教育基地。该园现已建立起日趋完善的资源平台，不断加强中药材资源的收集与保护，现已保存活体药用植物5000多种。拥有丰富的药用植物引种、驯化、保存、繁育等方面的经验和技术积累。广西药用植物园不断积极加强与国外植物园和相关研究机构的交流与合作，大力推动中国传统中医药文化在世界的传播。广西药用植物园也正在建设成为世界级药用植物园。
21世纪以来，中医药在英国的发展很快。中医药正渐渐被英国民众逐步认同，需求也不断增大，并从单一的民间交流走向政府间的合作，对中医药在欧洲国家的发展产生了积极的影响。该共建合作的提出背景是建立在中国与英国的文化与经济交流基础上，是我国中医药文化在历史发展新时期对外传播的需要，对双方中医药文化的交流起到重要推动作用，具体体现在：将丰富中医药文化宝库，提高中医药的国际影响力；将加深中医药研究方面的国际科技合作，使我国中医药技术得到进一步提高，促使传统的中医药推陈出新；将增进中国与英国之间的友谊。
爱丁堡皇家植物园与广西药用植物园在英国爱丁堡共同建设中药园，不仅体现了英国方面对中医药文化的需求与喜爱，同时，也是对广西药用植物园实力的一种认可。爱丁堡皇家植物园非常重视在科普教育领域的发展，希望通过建设中药园，向英国的民众展示伟大的中国中医药文化。爱丁堡皇家植物园选择与广西药用植物园合作，说明了对广西药用植物园在药用植物物种保存、良种繁育、可持续利用等方面的认可与信任。
在英国建设中药园，是广西药用植物园建设世界级药用植物园的国际化发展战略之一，符合实现“走出去”及“引进来”的双赢互利原则，有利于提高广西药用植物园的国际地位和影响力。不仅可以将中医药文化发扬光大，还可通过向外派遣技术人员，学习、掌握英国先进、成熟的园林园艺、遗传育种、生物多样性保护等领域的宝贵经验和技术。
通过共建项目建立长期的合作关系，促进全球生物多样性和药用植物的保护，使我国的中医药可以进一步在世界上得到广泛传播和应用，进一步提高我国传统中医药在欧洲国家的影响力。
