本报记者 柴玉
近日，在山西运城举办的中药创新与研究论坛会上，承办方山西省亚宝药业介绍了其产品“丁桂儿脐贴”的成长故事。一个根据民间祖传秘方研制出的纯中药透皮贴剂产品，经现代工艺改良、更新，成为许多家庭的小儿必备用药。
科技创新是丁桂儿脐贴成功的原因，也是其成名的法宝。
1992年，山西省中医研究所挖掘民间祖传秘方，研制出一种纯中药的透皮贴剂产品，具有健脾温中、散寒止泻的功效。亚宝药业与其联合开发此产品，将消费群锁定儿童，研制出丁桂儿脐贴。从传统中药秘方到我国儿科领域第一个获得国药准字的新型贴剂。将传统的药物贴剂疗法与现代研究“完美结合”，是亚宝药业科技创新之一。
丁桂儿脐贴由丁香、肉桂和荜拨组成。丁香、肉桂和荜拨含有大量挥发油，这是治疗儿童腹泻、腹痛的有效成分。水蒸气提取挥发油是亚宝药业最初使用的工艺。2001年，亚宝药业开始对水蒸气提取工艺进行改良，引进“超临界二氧化碳萃取”和“超微粉碎”等工艺，提高了成品中有效成分的含量。提取工艺的进步是科技创新之二。
科技创新之三是，亚宝药业近年又与德国翰辉公司联合为丁桂儿脐贴量身定做了贴剂专用自动化生产设备，新的生产设备的采用，实现了由手工作坊式到全自动化生产的变化，从而确保了产品质量恒定。
丁桂儿脐贴经过3次革新，化蛹成蝶，成为“山西省标志性名牌产品”，先后获得国际国内7项大奖。在儿童腹泻外用药市场中，占据60%的垄断地位。
“建设创新型国家”早已成为我国的一项基本国策，各级政府部门都在大力鼓励企业创新，“向创新要效益”、“用创新带动发展”已成各行各业的行动，丁桂儿脐贴是企业自主创新的成功案例。
由此我们不难看出，自主创新是企业的一门竞争哲学，是企业实现低成本、高效率和产业升级的重要途径。只有不断科技创新，才能在市场走得更远。
