《赤水玄珠》卷二十八：化毒汤
紫草 升麻 甘草 蝉蜕 地骨皮 黄芩（酒炒）木通各等分
清热凉血。治痘疹已出，热毒未解，痘疹红紫，甚或黑陷。
水煎服。
《普济方》卷四○三引《刘氏家传》：化毒汤
紫茸散
紫草茸、升麻（少用）、甘草（炙）、陈皮各等分。
上锉。
小儿麻痘疮欲出。
加糯米50粒，水煎，温服。
《普济方》卷四十一引《护命》：化毒汤
杏仁、牡丹皮（去心）、黄芩、虎杖、麻黄（去根节）、木香、芍药、柴胡、升麻、紫菀、贝母（去心）、连翘、荆芥穗、羌活各等分。
上为细末。
化热毒。主肝肺热毒，蒸郁脏腑，因生积滞，其积者，如腐烂瘀血之类，热毒炽盛，大肠干涸；又因色伤，小肠虚冷，水道乘虚，只行于小肠，故小便常数，而疼痛不可胜忍。
服此汤后，非时以葱汤洗谷道，并纳药于谷道中，令上下相感，引水道下入大腑，即自然小便不数，疼痛自止也。缘此病大肠热竭津液，小肠虚损，下热药，通小肠，则大肠愈涸，而病愈增；下冷药，通大腑，则小肠愈数，而病不减。当此之际，医之莫不为难也。尝以此方治之得验。
《圣济总录》卷二十八：化毒汤
甘草（微炙）1两，黄连（去须，微炒）1分。
上锉，如麻豆大。
伤寒发斑，痘疮欲出。
每服5钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓温服，不拘时候。
《玉案》卷六：化毒汤
川黄连2钱，木瓜2钱，金银花2钱，苡仁米2钱，肥皂子7个，皂荚子7个，土茯苓半斤，猪胰子1个。
一切广疮。
水7碗，先煎胰子，取汁煎前药，空心服。
《活幼心书》卷下：化毒汤
桔梗（锉，炒）半两，薄荷叶2钱半，荆芥穗2钱半，甘草2钱半，山豆根（取净皮）1钱半，牙消2钱，硼砂2钱，朴消2钱，雄黄2钱，朱砂2钱。
上前5味焙，为末；后5味入乳钵细杵，同前药末一处再杵匀。
风热上攻，咽喉肿痛，饮食不便。
每用1字至半钱，干点舌上化下，或以温汤浓调，少与含咽亦可。
《痘疹心法》卷二十二：化毒汤
肉桂5分，白芍药1钱，甘草1钱，青皮7分，木香7分，枳壳7分，山楂肉5分，连翘5分。
上锉细。
痘未出腹痛者。
水1盏，煎7分，去滓温服，不拘时候。
《片玉痘疹》卷六：化毒汤
葛根、白芍、甘草、青皮、木香、枳壳、山楂、连翘。
痘疹腹痛，饮食如常。
水煎服。
《幼科证治大全》引《保赤》：化毒汤
当归、川芎、赤芍、生地、防风、葛根、菊花、天花粉、蝉蜕、谷精草各等分。
痘后余毒，生翳。
水煎服。
赤肿者，加黄连、栀子；翳，加木贼。
《玉案》卷六：化毒汤
桂枝8分，麻黄8分，赤芍8分，防风8分，荆芥5分，羌活5分，桔梗5分，人参5分，川芎5分，牛蒡子1钱，生姜3片。
痧症初起，冬月寒冷。
水煎服。
《诚书》卷十五：化毒汤
黄连、生地、红花、甘草、赤芍、荆芥、金银花、黏子。
火灼暨赤丹。
水煎服。
《活人书》卷二十一：化毒汤
四妙汤、化斑汤、化毒散
紫草（嫩者）半两，升麻半两，甘草（炙）半两。
上锉，如麻豆大。
小儿疮痘已出末出。
四妙汤(《圣济总录》卷一六九)、化斑汤(《儒门事亲》卷十二)、化毒散(《寿世保元》卷八)。
《痘疹会通》卷四：化毒汤
川连、黄芩、生地、防风、荆芥、连翘、栀子（炒）、赤芍。
痘疹稠密太甚，皮肉红斑、紫斑者。
