《增补内经拾遗方论》卷三引《宦邸便方》：柴平汤
银柴胡6克 黄芩4.5克 人参（去芦）半夏（汤泡七次）各3克 甘草1.5克 陈皮3.6克 苍术（泔浸）4.5克 厚朴（姜制）3克
和解少阳，祛温和胃。主湿疟，一身尽痛，手足沉重，寒多热少，脉濡。
用水400毫升，加生姜3片，红枣2枚，煎至320毫升，来发先服。
疟发于午前为阳，属气虚，加白术（土炒）2.4克，白茯苓（去皮）2.1克；发于午后为阴，属血虚，加当归（酒浸）2.7克，川芎2.1克；发于午前，延及午后，此气血两虚，上四味俱加；食积，加神曲（炒）2.4克，麦芽（炒）2.1克，山楂3克，枳实（麸炒）3克。
《重订通俗伤寒论》：柴平汤
川柴胡3克 姜半夏4.5克 川朴6克 清炙草1.5克 炒黄芩3克 赤苓9克 制苍术3克 广橘皮4.5克 鲜生姜3克
和解燥湿。主湿疟。寒热往采，四肢倦怠，肌肉烦疼者。
水煎服。
《增补内经拾遗》卷三引《宦邸便方》：柴平汤
柴平饮、柴平煎
银柴胡2钱，黄芩1钱5分，人参（去芦）1钱，半夏（汤泡7次）1钱，甘草5分，陈皮1钱2分，苍术（泔浸）1钱半，厚朴（姜制）1钱。
痎疟，湿疟，食疟；春嗽。
发时一身尽痛，手足沉重，寒多热少，脉濡。小儿饮食无节，复受风暑之气，寒热交作，胸腹胀满，痞闷不通，面黄恶食，症轻者。
柴平饮（《证治宝鉴》卷二）、柴平煎（《中医大辞典·方剂分册》）。
发于午前为阳，属气虚，加白术（土炒）8分，白茯苓（去皮）7分；发于午后为阴，属血虚，加当归（酒浸）9分，川芎7分；发于午前，延及午后，此气血两虚，上4味俱加；食积，加神曲（炒）8分，麦芽（炒）7分，山楂1钱，枳实（麸炒）1钱。
①《增补内经拾遗》引《宦邸便方》：方用小柴胡汤以散风寒，平胃散以消饮食，故曰柴平。②《医方考》：用小柴胡汤以和解表里，平胃散以健脾制湿，二方合而为一，故名曰柴平。
《便览》卷二：柴平汤
人参、柴胡、黄芩、半夏、甘草、苍术、陈皮、厚朴、川芎、草果各等分。
疟疾热多寒少，及疟寒热交作，胸膈痞满，饮食不进，头目昏眩。
水煎服。
