医古文中常见偏义复词集粹

来源
中国中医药报
时间
2009-07-25

沐峰 安徽省明光市中医院

医古文是研究我国古代医药文献、语言文化现象的一门学科。医古文中存在相当数量的偏义复词,正确理解偏义复词,对学好中医有着很重要的意义。

利害 义偏于“害”,意为“危害”。语出元·戴良《九灵山房集·丹溪翁传》:“人有邪恶非正之问,是依蓍龟为陈其利害。”

血脉 义偏于“脉”,指“脉象”。语出汉·司马迁《史记·扁鹊仓公列传》:“扁鹊入,视病,出,董安问于扁鹊,扁鹊曰:“血脉治也,而何怪!昔秦穆公尝如引,七日而寤。”

痛痒 义偏于“痛”,意为“痛苦”。语出蜀汉·陈涛《三国志魏书,方技传》:“士大夫不耐痛痒,必欲除之。佗遂下手,所患寻差,十年竞死。”

异同 义偏于“异”,意为“不同”。语出元·砚坚《医史·东垣老人传》”母王氏寝疾,命里中数医拯之,温凉寒热,其说异同百草备尝,以水济水,竞莫知为何证而毙。”

轻重 义偏于“重”,意为“紧要”。语出清·唐大烈主编的《吴医讲汇》:“又有医人工于草书者,医案人或不训,所系尚无轻重。至于药名,则药铺中人岂能尽识草书乎?”

开合 义偏于“开”,意为“睁开”。语出清·陆以湉编著的《冷庐医话》:“见病者以手擘目,观其饮啖,盖目眶尽肿,不可开合也。”

得失 义偏于“得”,意为“收获”。语出唐·王冰《黄帝内经素问注》序:“历十二年,方臻理要,询谋得失,深遂夙心。”

难易 义偏于“难”,指“难处”。语出自明·张介宾《景岳全书》:“由是编索两经,先求难易,反复更秋,稍得其绪。”

口体 义偏于“体”,指“身体”。语出金·张从正《儒门事亲》:“补者,以谷肉果菜养口体者也。”

昼夜 义偏于“夜”,指黑夜。语出唐·孙思邈《备急千金要方》:“见彼苦恼,若已有之,深心悽怆,勿避险巇、昼夜、寒暑、饥渴、疲劳,一心救赴,无作功夫形迹之心。”

浅深 义偏于“深”,谓知识渊深。语出明·张介宾《景岳全书》:“浅深与否观其博,而强辩者实似之。”

经权 义偏于“权”,意为“权变”。语出同上“得稳当之名者,有躭阁之误,昧经权之妙者,无格致之明。”

皮质 义偏于“质”,指“本质”,文章中意为“德性”。语出同上:“唯是皮质之难窥,心口之难辨,守中者无言,怀玉者不衒,此知医之所以为难也。”

心口 义偏于“心”,指内心。语出同上:“唯是皮质之难窥,心口之难辨,守中者无言,怀玉者不衒,此知医之所以为难也。”

生死 义偏于“生”,指生命。语出《黄帝内经·素问》:“故阴阳四时者,万物之终始也,生死之本也。”