传说古代有一出身名医世家的女子，与一青年郎中结婚。新婚不久，丈夫便远走他乡行医。几个月过去了，别情历历在目，思绪绵绵如雨，但她只能把一腔离愁别恨凝于笔端，托鸿雁传书，倾诉衷肠。于是，她给远方的丈夫写了一封新奇别致的家书：
槟榔一去，已过半夏，岂不当归耶？谁使君子，效寄生缠绕它枝，令花无主矣。妾仰观天南星，下视忍冬藤，盼不见白芷书，茹不尽黄连苦！古诗云：豆蔻不消心上恨，丁香空结雨中愁。奈何，奈何！
丈夫接到妻子的信后，字斟句酌，反复吟诵，思之再三，遂挥笔复信一封：
红娘子一别，桂香枝已凋谢矣！也思菊花茂盛，欲归紫菀。奈常山路远，滑石难行，如待从容耳！卿勿使急性子，骂我白苍耳子。明春红花开时，吾与马勃、杜仲结伴还乡，至时有金相赠也！
这两封别具一格、小巧新颖的家书，妙趣横生，情趣盎然，可谓珠联璧合，细细品尝，后味无穷。（刘国应）
