（注：所谓大动作，是指受回归大自然、用天然药物潮流的影响，各国尤其是东南亚、韩国等竞相采用现代技术研究中药，企图抢占国际中草药市场。他们利用先进生物技术，在政府支持下发展药材生产。以韩国为例，目前韩国市场常用的１００多种药材，绝大部分已经可以国内自给，且有不少供出口了。日本也在大建中草药基地，并制订了庞大的中药材发展计划。
据悉，日本最近研制的许多中药在水里可以完全溶解，而我国的中药总会有很多渣子沉淀。日本做出来的中药能够注射；而我国虽也研制出一些中药注射剂，却常常因为颗粒太大而堵塞患者的毛细血管。日本搞中药的不单是中药专业人士，而更多的是多学科融合，有搞化学的、搞西药的、搞药理的、搞毒理的，还有搞质量标准的，来自不同学科的人才共同组成了一个研发群体。）
记者：有人认为中药药物标准的缺失已成为制约中药进一步融入国际市场的“瓶颈”。请问您对这个问题怎么看。
于德泉：这个问题很重要。中药是我们国家的宝库，是文化遗产，我们有责任把它发扬光大。我国现有的中药厂有几千家，在工艺方面和质量标准规范方面作了很多工作，总的看来，整个中药产业的发展、中草药业的发展势头是非常强的，我们应加紧推行自身的中药标准体系研究，争取得到国际医药界的认同，让西方国家认识到中草药产品是对健康有益的，是能治病的。在欧洲市场上，中草药的使用已经很多，如银杏本是中国的东西，现在欧洲等国家大量生产银杏系列产品，现在全世界有８０－９０亿美元的销售额。现在西方人正在改变对传统医药学的看法，比如说中国的针灸疗法已得到了西方人的认可。目前，我们国家１３亿人口的保健问题主要靠西药，但在西药创新方面我们要赶上西方很不容易，而中药是我们的优势，只要投入就会有回报，而且发展的空间很大。我们国家的中医药有着几千年的基础，只要投入，就会大有作为，产生出巨大的经济效益和社会效益。
说到瓶颈，就要谈到药品的安全、有效和可控，这三点是药品的三要素，很重要。中药具有成分多、作用靶点多的复杂性和非线性，每一味药都有很多不同的成分，有近百种，哪一种成分有效，严格、科学地说，没有搞清楚。再者质量标准不规范，它所作用的靶位也说不清，这就为中草药进入国际医药主流市场带来了难题，缺乏标准化大大延缓了中药走向世界的步伐。这么多年我国对中草药做了大量的工作，有了很多积累，但还是缺少根本上的东西，没有很好的科学方法来表达中成药的疗效，中医的语言不能被世界接受。这需要一个长期的思路和工作。这已引起了国家的注意，国家规划在２００３年到２０１０年的８年时间里，至少要有２到３个中成药产品打到国际市场上去。
采访的最后，记者请于老向读者介绍他的保健之道时，他说健康要以预防疾病为主，虽然自己是研究药的，但希望大家还是尽量少吃药。他说非常赞同洪昭光教授关于健康的一些观点。
两天后，记者收到了一封信，信里有于老为本刊重新书写的题辞，这次于老是用隶书的形式题写的，比上次的行草又漂亮了许多。
于德泉院士简介
于德泉，１９３２年１０月出生，山东省蓬莱市人，教授。中国医学科学院药物研究所天然产物化学研究室研究员，博士生导师。１９９９年入选中国工程院院士。
１９５６年毕业于北京医学院药学系药物化学专业，同年分配至中国医学科学院药物研究所天然产物化学研究室工作，历任实习研究员、助理研究员、副研究员、研究员。国家教委药物化学重点学科学术带头人，先后兼任中国药学会《药学学报》编委，中国化学会理事兼天然有机专业委员会副主任等职，现任《亚洲天然产物化学研究》（英文版）副主编。
于德泉研究员是我国著名的天然药物化学专家，从事天然药物化学研究工作４０余年，完成了５０余种中草药化学成分研究，发现２００余种新成分，完成结构测定，首次发现过氧键为抗疟有效基因团。参与主持了国家攻关项目“人工麝香”研究，该项目的投产创造了可观的经济效益，部分缓解了天然麝香紧缺问题。他系统地研究了三种藁本化学成分及其药理作用，发现四种具明显保肝和免疫抑制成分，完成全合成及构效关系研究。他在国内外学术期刊上发表论文１９０余篇，其中１３８篇被ＳＣＩ收录，研究工作获得国家、部委级成果奖４项，参与４部专著编写，培养硕士生、博士生２０余名。
